孩子平时背单词和学英语的方法 ，可能都是错的

　　原标题：孩子平时背单词和学英语的方法 ，可能都是错的

　　文丨高芸

　　少年商学院资深导师

　　谈到学英语，最令人头疼的就是记单词，孩子背了总是容易忘，而单词作为英语学习的基石，如何科学背诵单词呢？还有许多家长表示，孩子单词是记住了，但是不知道怎么运用？

　　今天由少年商学院的资深导师、毕业于香港理工大学的英语同声传译高材生高芸老师，她将跟各位分享培养孩子的英语思维，解决单词记忆难题的主题，希望能给大家一些启发。

　　你平时用的背单词方法

　　可能都是无效的

　　首先，我想先请大家回忆一下，你平时是怎么记单词的呢？可能大多数的人，记单词时都是“单词表”式的记忆方法，意思就是说：

　　翻开单词表，把一个英文单词和一个中文单词对应起来，反复诵读，记忆。比如：apple-苹果，boy-男孩，cat-猫，以此类推。

　　这里我们要先打个问号：

　　这种记单词的方法是否是高效的呢？

　　跟着单词表背下的单词

　　第二天就忘了

　　单词表的确可以让你把所有要记的单词都罗列出来，一目了然地进行记忆，但是，单词表有两个很大的弊端。

　　1）每个英文单词对应多个中文单词

　　如果你打开任意一本词典，你就会发现：每一个英文单词，它所对应的中文单词，绝对不是唯一的。

　　举个例子：water这个单词，简单吧？“水”。但是在牛津词典里，它有6条不同的解释：除了水，还可以表示江河湖海等水域，可以表示属于某一个国家的领海，可以表示水面，还可以表示“危险的局面、复杂的情况”等意思。

　　所以，如果你背单词的时候总是一个英文词一个中文词对应，长期下来，就会导致你对单词的理解不够全面。

　　2）单词表里的单词，没有例句

　　单词表里每一个单词都是独立的，没有任何的例句，你把单词的拼写记下来了，很有可能到写作时，仍然不知道该怎么用。

　　还是用刚才的water来举个例子：你记住了这个词的意思了，那么这个句子：“我们现在在英国的领海上”该怎么说呢？介词要用哪一个？要不要加定冠词？这些问题都不是光记住一个单词能够解决的。

　　因此，仅仅依赖单词表，会让你很难做到真正灵活运用单词。

　　那怎么办呢？

　　跟着语境学单词

　　记忆单词效率高

　　在这一部分，我要给大家介绍一个可以帮助你提高理解，和学习单词效率的重要概念，叫做：语境（context）。

　　什么是语境呢？

　　语境就是语言所在的环境。人和其他动物都会收到环境的影响，甚至在长期，会为了适应环境而发生演化。那么语言也是，尤其是英文单词：单词的意思会根据语境来发生变化。

　　我给大家举一个例子：

　　Good 这个单词大家都认识吧？就是“好”的意思，可能很多同学都这么背过：g-o-o-d，good，好。比如说：

 

　　The movie was really good。

　　这个电影很好。

　　He is a good person。

　　他是个好人。

　　

　　但其实，在牛津词典中good词条有24条不同的释意，等你把这24个意思全部都背下来，恐怕早就晕掉了。而且更要命的是，good还有一些字典里没有写到的意思。

　　我举个例子：I’m good. 这个句子是什么意思？是“我很好”的意思吗？并不是。这个句子一般用来礼貌地拒绝别人。

　　比如说，你在餐厅里，服务员问你要不要点一些喝的：

 

　　Would you like some tea or coffee?

　　要来点茶或者咖啡吗？

　　你摆摆手，说：

　　I’m good.

　　这里的意思其实是在说：谢谢，我不需要。

　　

　　这里的good就不是“好”的意思了。

　　在理解这句话的时候有两个问题：第一，光看good你完全没有办法联想到“不需要”的意思，第二，理解完这句话之后，你也不能把good这个词单独拿出来翻译为“不需要”，你必须要整句话来记，还要把这句话放在刚才的语境当中，你才能真正理解它的意思和用法。

　　所以，不能让你的单词只是死气沉沉地呆在生词表当中，必须要把单词放到活生生的真实语境当中，才能真正做到理解记忆、融会贯通。

　　说到这里，同学们一定要记住：单词虽然是搭建英语能力的基石，但是语言交流的基本结构，是句子，而不是单词。记单词不可以只记拼写、读音，更要把单词放到句子当中，甚至是文章、场景中去记忆。

　　两个小窍门

　　养成在语境中记忆单词的思维方式

　　在这部分，高芸老师想要给大家介绍2个小方法，让大家在日常学习中，养成在“语境”中理解记忆单词的思维习惯：

　　1）多读例句

　　在学习单词的时候，不要只是拼读完，念完它对应的中文意思就完事了。在字典当中，每个单词的中文解释下面都会有例句，把这个例句也多读几遍。你能够更快消化单词的意思和用法。

　　2）阅读积累

　　不要等到要考试了、要参加比赛了，才去买几本单词书或者随便搜几个单词表出来从A背到Z，要在平时靠阅读去积累单词。

　　我特别想推荐大家读两类文章：一类是故事：因为故事本身的语境就是有逻辑、有趣的，能够让你的大脑更兴奋、更容易记住单词；第二类是新闻：新闻里的用词都很精炼、准确、比较流行的说法。

　　这里推荐大家买一个活页本用来做积累，你可以把文章的标题、类型、主题写在每一页的最上方，然后把文章中积累的单词写在下面。每隔一段时间，你可以把同一类型、主题的纸都整理到一起去复习、记忆。